Інструкція до застосування препарату Бенгей
Загальна інформація
Препарат Бенгей – це крем для зовнішнього застосування, що має протизапальні і знеболювальні властивості. Він застосовується для полегшення больових відчуттів і зменшення скутності у суглобах та м’язах при різних травмах, розтягненнях, запаленнях та інших патологіях.
Форма випуску: крем для зовнішнього застосування.
Склад і фармакологічні характеристики
| Компонент | Кількість у 1 г |
|---|---|
| метилсаліцилат | 150 мг |
| рацементол | 100 мг |
| Вспомогательные вещества: | |
| стеариновая кислота | 130 мг |
| гліцерил моностеарат | 80 мг |
| ланолін безводний | 20 мг |
| сорбитана триолеат (полісорбат 85) | 20 мг |
| сорбитана тристеарат (Span 65) | 10 мг |
| троламін (триэтаноламін) | 10 мг |
| очищена вода | 480 мг |
Упаковка: 50 г у алюмінієвій тюби, у картонній коробці.
Фармакологічна дія
Препарат має комплексну фармакологічну активність:
- Розслаблює м'язи і посилює кровообіг, що сприяє швидкому виведенню продуктів обміну, зокрема молочної кислоти, що виникають при навантаженнях.
- Знижує больові відчуття шляхом подразнюючої дії рацементолу, що викликає відчуття холоду, а потім легке печіння і поколювання.
- Місцевий протизапальний ефект забезпечується за рахунок метилсаліцилату, який пригнічує циклооксигеназу і знижує синтез простагландинів, зменшує проникність капілярів, покращує мікроциркуляцію, зменшує набряк і запальні явища.
Показання до застосування
- Зняття болю і скутості у суглобах і м’язах при травмах, розтягненнях і запаленнях.
- Зменшення болю в нижній частині спини.
- Міалгія (м’язові болі) до і після фізичних навантажень і занять спортом.
Спосіб застосування, курс і дози
Примітка: препарат застосовується тільки зовнішньо.
- Нанести невелику кількість крему на уражену область.
- Обережно втерти до повного всмоктування.
- За потреби процедуру повторювати кожні 3-4 години.
- Тривалість курсу — до 10 днів.
Дозування: залежить від розмірів ураженої області та характеру болю.
Передозування
Передозування рацементолу і метилсаліцилату при зовнішньому застосуванні малоймовірне, але можливе при неправильному використанні або випадковому потраплянні на слизові або великі площі пошкодженої шкіри. Симптоми передозування можуть включати:
- Загальне збудження, гіпертермія, гіперпірексія (при метилсаліцилаті).
- Тошноту, біль у животі, блювання, симптоми ураження центральної нервової системи — головокруження, порушення координації, сонливість, у рідких випадках — кома (при рацементолі).
Лікування — симптоматичне, з підтримкою водно-електролітного балансу, застосування адсорбентів, форсований діурез, у важких випадках — гемодіаліз.
Лікування і взаємодії з іншими препаратами
Препарат може збільшувати всмоктування інших місцевих засобів через розширення судин. При застосуванні з анальгетиками і антикоагулянтами можливе підвищення ризику кровотеч. У пацієнтів з підвищеною чутливістю до саліцилатів можливі алергічні реакції, ангіоневротичний набряк.
Застосування під час вагітності і годування груддю
При застосуванні саліцилатів у системному кровотоці можливий вплив на плід, особливо у III триместрі вагітності, включно з ризиком передчасного закриття артеріального протоку. Місцеве застосування зазвичай не спричиняє системної дії, але рішення про застосування слід ухвалювати з урахуванням співвідношення користі і ризику для матері і дитини.
Побічні дії
Можливі рідкісні реакції:
- Алергічні прояви: шкірний свербіж, висип, кропив’янка, набряки.
- З боку дихальної системи: одышка при чутливості.
- Місцеві реакції: роздратування, почервоніння, печіння в місці застосування.
При появі будь-яких побічних реакцій слід припинити застосування і звернутися до лікаря.
Протипоказання
- Підвищена чутливість до компонентів препарату.
- Відкрита рана або запальні процеси в місці нанесення.
- Дитячий вік до 12 років.
- Третій триместр вагітності.
- Непереносимість саліцилатів.
- Синдром Рейє.
Особливі вказівки
- Застосовувати тільки зовнішньо.
- Уникати попадання в очі і на слизові оболонки.
- При появі подразнення — припинити використання.
- Не наносити на пошкоджену або інфіковану шкіру.
- Не використовувати з окклюзійними пов’язками.
- При тривалій терапії — консультація лікаря.
Умови зберігання
Зберігати у недоступному для дітей місці при температурі не вище 25°C.
Гарантований термін придатності — 2 роки. Не використовувати після закінчення строку придатності, зазначеного на упаковці.
Умови реалізації
Препарат відпускається без рецепта.
Застосування у дітей
Заборонено застосовувати у дітей молодше 12 років.
Виробник і реєстраційне посвідчення
Власник реєстраційного посвідчення: Johnson & Johnson.
Вироблено: JANSSEN-CILAG.